-
1 одношкивный блок
начало блока; описание блока; "шапка" блока — block heading
чередующаяся группа; альтернативный блок — alternate block
Русско-английский военно-политический словарь > одношкивный блок
-
2 одношкивный блок
-
3 одношкивный блок
1) Naval: single-sheave block2) Engineering: single block, single-sheaved block -
4 одношкивный блок
Русско-английский политехнический словарь > одношкивный блок
-
5 одношкивный блок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > одношкивный блок
-
6 одношкивный блок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одношкивный блок
-
7 одношкивный блок
-
8 одношкивный блок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > одношкивный блок
-
9 одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
-
10 одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
Oil: snatch blockУниверсальный русско-английский словарь > одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
-
11 блок
1) bloc
2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок
анкерный цилиндрический блок — cylindrical block
блок вращающихся видеоголовок — video head assembly
блок выдачи данных — read-out unit
блок выделения ошибки — error detector
блок выпускного отверстия — tap-hole block
блок грузовых талей — cargo-hoist block
блок для заполнения перекрытия — filler block
блок дозирующих клапанов — metering block
блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit
блок зубчатых колес — gear cluster
блок имитации гистерезиса — hysteresis unit
блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit
блок импульсного генератора — pulse box
блок кадровой развертки — frame sweet unit
блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit
блок магнитный головок — head stack
блок магнитных головок — head assembly
блок мозаичной структуры — mosaic block
блок на грузовой стреле — head block
блок намоточных барабанов — winding frame
блок настройки антенны — antenna tuning unit
блок настройки сопла — nozzle-trim unit
блок независимой переменной — independent variable unit
блок обработки данных — processing unit
блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit
блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block
блок пробивки перфокарт — card punching unit
блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit
блок распределяющий нагрузку — distributing block
блок связи с каналом — line adapter
блок селекции импульсов — pulse gating unit
блок сеточного управления — grid control unit
блок согласования антенны — antenna matching unit
блок строчной развертки — horizontal deflection unit
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
блок управления процессором — < process control block> PCB
блок фазировки антенны — antenna phasing unit
блок формирования импульсов — pulse shaping unit
блок хранения данных — <comput.> data storage unit
блок ценных талей — chain-hoist block
блок частотной развязки — diplexer
выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly
заводской котельный блок — shop-assembled boiler module
закладывать трос в блок — place rope in block
заранее собранный блок — subassembly
канатный сложный блок — rope tackle
лепной потолочный блок — stucco ceiling block
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
маячный блок штукатурки — spacer block
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
направляющий блок укосины — jib sheave
объединение записей в блок — blocking
огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block
одноканальный кабельный блок — single-duct conduit
перегородочный гипсовый блок — laster slab
предварительный служебный блок — <commun.> preamble
пустотелый стеновой блок — hollow building block
сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block
сервисный блок данных — service data unit
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
-
12 блок настройки
1. радио tuner2. автмт. adjusting unit -
13 одношкивный
-
14 одношкивный
-
15 одношкивный вертлюжный блок
Naval: monkey blockУниверсальный русско-английский словарь > одношкивный вертлюжный блок
-
16 канифас-блок
(одношкивный блок для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне) snatch block мор., snatcherРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канифас-блок
-
17 тали из двух одношкивных блоков
Русско-английский военно-политический словарь > тали из двух одношкивных блоков
См. также в других словарях:
одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snatch block … Справочник технического переводчика
БЛОК — (Block, pulley) простейшая машина для подъема тяжестей. На судах Б. употребляются трех видов: металлические, деревянные с оковкой (внутренней или наружной) и деревянные без оковки. Блок. Всякий Б. состоит из деревянных или металлических щек,… … Морской словарь
канифас-блок — (от голл. Kinnebaks block), одношкивный блок, служащий для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и других работах на судне. Для закладывания троса в оковке канифас блока есть откидная часть (щека). * * * КАНИФАС БЛОК КАНИФАС БЛОК… … Энциклопедический словарь
КАНИФАС-БЛОК — (Snatch block) блок с особой оковкой, имеющей откидную наметку или расстегивающееся звено. Канифас блок. Служит для отвода снастей при проводке их на лебедку или брашпиль. К. Б. удобны тем, что благодаря откидной щеке снасть в них можно… … Морской словарь
КАНАРЕЙ-БЛОК — небольшой блок на ноке гафеля, через который проходят фалы кормового флага. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Канарей блок небольшой одношкивный блок в верхней части (на но … Морской словарь
АНАПУТЬ-БЛОК — одношкивный блок, имеющий в одном своем конце конический брус, составляющий как бы продолжение блока. Анапуть блок. В этом брусе имеется несколько отверстий (одно над другим), в которые продеваются шпрюйты (веревочные тяги) от среднего ликтроса… … Морской словарь
КАНИФАС-БЛОК — (от голл. kmnebaks block) одношкивный блок, предназнач. для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне. Для закладывания троса на блок в оковке К. б. имеется откидная часть (см. рис.). Канифас блок … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАНИФАС-БЛОК — (от нидерл. kinnebaks block) одношкивный блок, служащий для изменения направления тяги троса при грузоподъемных и других работах на судне. Для закладывания троса в оковке канифас блока есть откидная часть (щека) … Большой Энциклопедический словарь
КИНСБАК-БЛОК — (стар.) одношкивный блок у бизань мачты, в котором проходили фиш тали, служившие для поднятия якорных лап к русленю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Канифас-блок — (от голл. kinnebaks block) одношкивный блок, служащий для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне. Для закладывания троса в оковке К. б. имеется откидная часть … Большая советская энциклопедия
ГОРДЕНЬ — (Gant line, girt line) снасть, проходящая через неподвижный одношкивный блок. В зависимости от своего местонахождения Г. получают дополнительные наименования, так, напр.: бегун гордень, бык гордень, мантыль гордень, нок гордень, риф гордень, сей… … Морской словарь